Esta recomendación se aplicará para fines del bienio en el marco de la aplicación de la norma ISO 9001, un sistema de gestión de la calidad que complementará el sistema de gestión de la seguridad de la información basado en la norma ISO 27001.
ستنفذ هذه التوصية في أواخر فترة السنتين في سياق تنفيذ المعيار 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (الإيسو)، وهو نظام لإدارة النوعية يكمل نظامإدارةأمنالمعلومات القائم على المعيار 27001 للإيسو.
En su función supervisora la Presidencia ha contribuido a diversas normas administrativas y ha publicado directrices presidenciales sobre cuestiones como el Reglamento del Personal, la seguridad de la información y los fondos fiduciarios de la Corte.
وقدمت هيئة الرئاسة، في إطار اضطلاعها بمهمة الإشراف، مساهمات في مجموعة واسعة من السياسات الإدارية وأصدرت توجيهات رئاسية بشأن مسائل تخص المحكمة من قبيل النظامالإداري للموظفين وأمنالمعلومات والصناديق الاسئتمانية.